Satış ortaklığının yeni ve gelişen bir alan olmasından ötürü bir çok terimin daha oturmadığını ve Türçe karşılıkları olmadığını düşünüyorum. O nedenle ben elimden geldiği kadar affiliate marketing konusunda sık kullanılan terimlerin Türkçe karşılıklarını bulmaya çalışıcam. İtirazınız olanlar varsa lütfen belirtin. Katkıda bulunmak isterseniz, ona da açığım. Yorum yazarak veya mesaj atarak siz de katkıda bulunabilirsiniz. Sonuçta pat diye olacak bir mesele değil, zamanla oturacağını düşünüyorum.

Affiliate: Satış Ortağı. Bir markaya klik, üye veya satış yönlendirmesi yaparak o markaya, tanıtım ve kazanç anlamında yardımcı olan ve bundan komisyon kazanan kişi.

Affiliate Agreement: Satış Ortaklığı Sözleşmesi. Satış ortağı ve marka arasındaki iş ve ortaklık sınırlarını belirleyen, Satış ortaklarının bir programa dahil olmadan önce okuyup, kabul etmesi gereken belge.

Affiliate Information Page: Satış Ortaklığı Bilgi Sayfası. Bir satış ortaklığı programı hakkında, açık ve net bilgiler veren, programın özelliklerini ve getirilerinin anlatıldığı web sayfası.

Affiliate Link: Satış Ortağı Linki. Bir imajın içinde kod barındıran, ziyaretçilerin bu link’e tıklaması sonucu, yapılan satıştan ya da diÄŸer aktiviteden, satış ortağını ve markayı haberdar eden, satış ortaklarının web sitelerine koyduÄŸu link.

Affiliate Manager: Satış Ortaklığı Program Yöneticisi. Yani benim meslek. Genelde şu gibi işlerle meşgul olur; Programın proje tasarımını yapar ve yürütür. Satış tahminleri ve bütçe yapar. Satış ortaklarını yönetir, yönlendirir ve onların sorunlarına çözümler arayıp satışlarını arttırmaya yönelik adımlar atar. Sektör trendlerini ve gelişmelerini takip edip bunları programa ekler.

Affiliate Program: Firmalar tarafından siteye gönderilen ziyaretçiler karşılığında, tıklama ya da satış başına komisyon ödeme sistemine dayanan bir İnternet Reklamcılık ve pazarlama programı.

Associate: Affiliate ile aynı anlama gelir..

Charge Back: Tamamlanmamış satış anlamına gelir. Bu satış sonradan da iptal edilebilir. Bu şartlarda satış ortağı komisyonu bu satışlar için iptal edilir.

Click & Bye: Satış ortağının sitesindeki ziyaretçinin banner’a ya da bir link’e basarak siteden ayrılması iÅŸlemi.

Click-Through Ratio (CTR): Satış ortağı sitesine gelen ziyaretçilerin toplamının link ve banner’lara tıklama oranı.

Cloaking: Satış ortağı kodunu gizleme yöntemi.

Conversion Rate: Ä°nternet’in en büyük nimeti. Satışların ziyarete göre oranı. Örnek 100 kiÅŸi geldi, 4 satış yaptınız. Conversion rate’iniz Yüzde 4 demektir. Ne kadar yüksek o kadar iyi.

Super Affiliates: Bunu burada kısadan yazmaktansa sitemde daha önce yazdığım bir yazıyla detaylı olarak öğrenebilirsiniz. Super affiliate nedir? ve bir super affiliate ile röportaj.

Pay-Per-Action ( ‘PPA’, ‘cost per action’, CPA, ‘pay-for-performance’): Ä°lk yazdığım yazı. PPA, PPC, CPM. Yine oldukça detaylı bilgiler mevcut.

Şimdilik burasını böyle bırakmayı uygun görüyorum. Sizin de eklemek istedikleriniz olursa yayınlamaktan zevk duyarım. Burayı ara ara güncellemeyi düşünüyorum.

Hepinize sevgiler ve iyi çarşambalar…

Twitter This

Usuario: Password: